A Map of This World
Any reader opening McLaughlin’s book does not even have to get as far as the first poem to realize that this writer is out to change some perceptions about disability and that she is not going to be subtle about it. The first heads up comes table of contents announces such titles, "The Exact Color of My Pubic Hair," "Twenty-Two Stupid Things to Say to a Crip," and "Yes, the Paralyzed Girl Can Have Babies." She also makes a point of politicizing the dedication, “Dedication: For Santo, Marla, Daina raised by a wheelchair mom and we did fine.”
McLaughlin works in two directions. The first, as the titles suggest, is in content. She is not offering easy solutions. There is no glossing over the realities of depending upon a wheelchair rather than her legs, but she also avoids platitudinous images.
Some mornings
damn them
some mornings I forget
I unfurl my pillow, turn around
and there it is
the "chair", sitting there, waiting
the necessary demon -
empty until I shake my hear free of demons
slip out of bed to nestle my body into its curve
Though McLaughlin does to some extent sound her barbaric yawp, she also is searching for new possible forms of expression for disability in poetry. This is the second direction in which it works. The book experiments with list poem, haiku sequence, odes, prose poems and forms with no particular names. Not all of these are successful, but that is what experimentation is about.
Her use of the term "Staring Back" in a poem title references Kenny Fries’ anthology of the same name, very popular when McLaughlin was writer. It is a move that disability theorist David Mitchell suggests is necessary for writers in this new field.
A Map of this World was McLaughlin’s only book of poetry, but it is sufficient to warrant her consideration as an important voice in disability poetry during the 1990’s. You will probably have to find a used copy on line somewhere, but if you can do it, the book is well worth the effort.